¡ MIRAR NO ES ENTRENAR !

La situación sanitaria mundial bloqueó a muchos Dōjō. Desde abril pasado, la gente me ha preguntado mucho sobre mis pensamientos sobre la formación por video. Como saben, mi sitio web ofrece 160 Gb de videos de Bujinkan. La plataforma cubre todos los aspectos de nuestras artes marciales. (1) Por ello la gente espera que esté a favor del aprendizaje por video. Lamento decepcionarlos, no estoy a favor del aprendizaje por video. Estoy seguro de que estarás de acuerdo conmigo después de leer este texto.

Como dice claramente el título, “mirar no es entrenar”. El proceso de aprendizaje no es pasivo, exige acción. Si quieres aprender, tienes que entrenar. No existe un atajo mágico. Cuando era más joven, me encantaba ver carreras de Fórmula 1 en la televisión. ¡No mejoró mis habilidades de conducción de ninguna manera! Mirar no es entrenar. Un video sólo muestra las cosas en un sistema de 2 dimensiones. En comparación, las técnicas en vivo son siempre tridimensionales. Una pantalla muestra sólo partes del movimiento desde una dirección capturada por la cámara. No puede “mostrarte” lo que “siente” Uke cuando recibe el Waza. Organicé dos Taikai en París para Sensei. Siempre fue sorprendente ver a los chicos de la cámara incapaces de capturar la profundidad de los movimientos de Sensei. Siempre estaban grabando en la dirección equivocada.

Hatsumi Sensei nos aconseja mirar sus DVD y leer sus libros todos los días. Pero él no dice que aprenderás las técnicas al hacerlo. Quiere que observemos y escuchemos las cosas que hace y dice mientras se mueve. Al observar el movimiento global, comienzas a sumergirte en la acción. Sin embargo, mirar y escuchar no es suficiente. Los videos y los discursos dan sólo una idea. Pero debe experimentarse a nivel físico, en tu cuerpo. Un Waza es mucho más que una serie de movimientos. El conocimiento real sobre un Waza, un nivel o un Ryū se encuentra más allá de los aspectos mecánicos. Un video es sólo Omote, la formación real con un profesor es la Ura.

Hay un aspecto de los videos que me gusta. Los videos son mejores que los textos. Todo sucede en un momento, a diferencia de cuando lees un libro porque tienes que leer línea por línea. Es por eso que muchos practicantes permanecen en el nivel “1, 2, 3”. Muchos nunca abandonan el jardín de infancia y, lamentablemente, eso incluye a muchos maestros. Necesitas un profesor para mejorar. Los videos son recordatorios de cosas que ya sabes, no cosas que quieres aprender. Un buen maestro te ayuda a crecer en la técnica. Adapta la enseñanza a cada individuo. Eso te permite entender el Waza por ti, con tu propio cuerpo. Los videos y los textos no pueden enseñar eso.  Un maestro es mucho más que un video porque es un “Sensei” (2) (3), es decir, “alguien nacido en este camino antes que tú”. Él cometió todos los errores que tú has cometido, cometes y cometerás. Es por eso que puede guiarte a través del movimiento adecuado y la comprensión correcta. Un buen maestro enseñará de forma personal, uno a uno. En realidad, esto es lo que Sōke ha estado repitiendo durante décadas. El vínculo entre el estudiante y su Sensei es excepcional. Una vez que lo aceptas como tu Maestro, construyes una confianza indefectible. No puede tener lugar ninguna discusión entre Maestro y discípulo.

Este vínculo precioso entre tú y tu Maestro es la razón por la que las artes marciales no son deportes. Sucede en el momento en que decides hacer lo que sea necesario para que sea posible.  Recuerda, nunca serás discípulo de tu reproductor de video o DVD. ¡Eres humano!

Por Arnaud Cousergue

1  www.koimartialart.com
2 先生, profesor; instructor; maestro
3  https://en.wikipedia.org/wiki/Sensei 
Sensei: “el que nació antes que otro”