UCHÛ SAYÛ: DOMINANDO EL CONTINUO ESPACIO-TIEMPO

El concepto de “Kannin Dokuson” (1), el Mutō Dori de 2017 implica el control del centro del espacio. Desde Albert Einstein, sabemos que el tiempo y el espacio están interconectados. Son como in/yo. No hay dualidad, sólo una unidad espacio-temporal.

Sayû, el conocido principio Bujinkan de “izquierda-derecha”, también significa “control”. Una vez más, es similar a “in/yo” (la forma japonesa del “yin/yang”). Por lo tanto controlar el espacio es controlar la interacción unificada del yin/yang dentro del tiempo. (2)

En noviembre pasado, Sensei dijo que el Kaname debía controlar el centro del espacio delimitado por los dos oponentes. (3) Unos meses más tarde lo entendí mejor. Nos estaba preparando para obtener/comprender la simple complejidad de “Kannin Dokuson”: “respeto mutuo, autoestima, respeto al atacante”.

En el momento en que controlas el espacio entre los dos oponentes, ya eres capaz de controlar el tiempo mismo. Por lo tanto, podemos ver Uchû Sayû (宇宙 左右), el “control del espacio-tiempo” (4), como Uchû Sayû (裏 中 左右), “controlar el centro invisible de una situación”. (5)

Por Arnaud Cousergue

  1. 貫 忍 独尊 Kannin Dokuson

Kan 貫 / 貴 ぶ / tattobu / valor; premio, Estima, respeto

Nin 忍 / nin / resistencia; paciencia; paciencia; Autocontrol

Dokuson 独 り / hitori / una persona | solo; soltero; Solitario

Son 尊 ぶ / tattobu /  valor; premio, Estima, respeto

  1. 左右 / sayû / izquierda y derecha | influencia; controlar; dominación
  2. 要 / kaname / pivotar | punto vital; piedra angular; piedra clave
  3. 宇宙 / uchû / universo; cosmos; espacio
  4. 裏 中 U-chû

裏 / u- / ura / trasero (u otro lado que está oculto de la vista); Superficie inferior, lado opuesto; Lado trasero | espalda; detrás de la casa)

中 / chuu / medio; promedio; Media, moderación.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s