JISEI: CONTROL

Cuando llegué a Kashiwa ayer, conocí a mi amigo Philippe de Francia y a sus estudiantes durante la cena. Llevan aqui ya unos días y hablando de las últimas clases de Sensei; Philippe dijo que Sensei estaba enfatizando mucho sobre el control. Durante los últimos años, nos hemos centrado principalmente en cero y Mutō Dori. ¿Cómo podemos vincular estos conceptos con el autocontrol?

20130505_175906_13

Como siempre en japonés, hay muchas palabras para expresar “control”, pero Philippe explicó que Sensei se refería al autocontrol. Cuando nos despedimos, comencé a meditar sobre ello. Como no he asistido a ninguna clase todavía, lo siguiente es sólo una posible interpretación.

Entre muchos otros significados, el autocontrol puede ser Kokki (1), Gaman (2), o Jisei (3).

Kokki sólo significa “superar el yo”. Gaman va un poco más allá, algo mas profundo añadiendo a él los conceptos Bujinkan de paciencia, resistencia y perseverancia.

Pero el que tiene más sentido para mí es “Jisei”.

Jisei como la idea de autocontrol parece ser el resumen de Kokki y Gaman. Al agregar la idea de autocontrol, eres cero. Como en Mutō Dori, estás manteniendo un control de ti mismo. No emites intención; monitorizas la situación hasta que es hora de reaccionar, y lo haces por no forzar. En Jisei, eres “cero y uno”. Recuerda lo que Sensei nos dijo en julio pasado “cero no es nada”, bueno, mi conjetura es que este estado de Jisei es exactamente eso. Tu actitud busca coincidir con las intenciones de uke, y al igual que con Ishitobashi (4), la piedra que salta, rebota, navegas en los movimientos de uke hasta el final. Se requiere de mucho autocontrol para hacer eso.

Actúas como un imán, invisiblemente llevando a uke a tu realidad, para destruirlo.

Jisei (el control que tienes) es el resultado de Jisei, tu magnetismo (5). Recuerda que el magnetismo es uno de los tres aspectos del Gyokko Ryû.

De todos modos, sabré más esta noche cuando pueda por fin entrenar en el Honbu.

Por Arnaud Cousergue

  1. 克己 / kokki / abnegación; auto control
  2. 我 慢 / gaman / paciencia; resistencia; perseverancia; tolerancia; auto control; abnegación
  3. 自制 / jisei / auto-control; Autocontrol
  4. 石飛ば し / ishitobashi / la piedra que salta o rebota (sobre la superficie del agua)
  5. 磁性 / jisei / magnetismo
Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s