SONCHÔ, RESPETO

En 尊重 japones, Sonchô significa respeto.

Se compone de dos kanji. El primero 尊 tiene el significado de precioso, venerado o noble. El segundo 重 tiene el significado de acumular. Escritos juntos significan respeto. Ahora, cuando miramos la etimología de “respeto” en latín significa mirar hacia arriba (volver a ver) a sus ancianos para aprender mejor. El respeto no es algo que se adquiere con el grado. Ser jugodan no es todo. El respeto no se puede crear, viene con el tiempo, la experiencia y la excelencia. Tener el mismo grado no significa que tengas el mismo conocimiento.

También no te olvides que tienes que respetarte a sí mismo con el fin de respetar a los demás. Nuestra actitud diaria (kamae) es lo que hace que la gente nos respete como individuos.

Los practicantes de la Bujinkan deben tener esos dos aspectos en cuenta y ser más respetuosos con el Shihan que ha estado preparando el camino para ellos con el fin de transmitir este fantástico arte marcial. Tu 尊長, Sonchô, los superiores, se lo merece.

Si no, esta falta de respeto se convertirá 损 朝, Sonchô, un periodo perdido, una época perdida, por la Bujinkan.

Arnaud Cousergue

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s