SOBRE EL TEMA DEL AÑO 2013 …..

A pesar de que el tema es Tachi Hôken (Espada divino tesoro), Sensei ha puesto este agradable caligrafía en el Dôjô.

Califrafia 2013

“Kami Ori Tatara no Hôken Tamarite Tôyô Ashi ara Rokuni Arabaru no Takamatsu Sensei Tamawari”

Como fue el caso durante el último Daikomyosai, esto está relacionado con el Kojiki, la mitología japonesa. Amateratsu no Kami, la Diosa del Sol, le dio la espada “Kusanagi no Tsurugi” a su hermano Susano con el fin de pedir perdón (la cueva). Más tarde, esta espada fue dada por Amateratsu no Kami a Ninigi no Mikoto (su nieto y el legendario antepasado de la línea Imperial), confirmación de la legitimidad para ser Emperador en Japón. Este es el origen del concepto de linaje

Si mi información es correcta la frase es muy similar a la pronunciada por Amateratsu no Kami, pero fue pronunciada por Takamatsu Sensei cuando él le entregó los 9 ryûha de la Bujinkan a Hatsumi Sensei. Si hacemos un paralelimo, esto da a Hatsumi Sensei la legitimidad sobre los 9 ryûha.

La idea general es: “Este es el tesoro divino / espada, transmitida por Takamatsu Sensei a Hatsumi Sensei, para destruir el mal / demonios, y para crear la unidad y hacer reinar la paz en la Tierra”.

Enorme programa ¿no?

Por Arnaud Cousergue

Anuncios

2 pensamientos en “SOBRE EL TEMA DEL AÑO 2013 …..

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s