“LA VÍA DEL SAMURÁI”

“La vía del samurai” es una edición realizada por Hitoshi Oshima para la editorial “La esfera de los libros”. Se trata de una obra  que  reúne posiblemente las dos grandes obras del pensamiento Samurai o que expresan el sentimiento y profundidad del Bushidô: El libro de los cinco anillos de Miyamoto Mushashi y Hagakure de Yamamoto Tsunetomo. Con un formato de fácil lectura y un buen numero de comentarios y aclaraciones, Hiroshi Oshima traduce estas dos obras cumbre de la literatura japonesa en 420 páginas. Para estas traducciones se han utilizado versiones originales en japonés de ambos textos, para acercar de forma más directa el texto y el contexto al lector. Muchos puede que tengan alguna versión de estos dos libros, pero sin duda esta traducción es para mi gusto en la que mayor énfasis se ha puesto en llevar la esencia de ambos textos al lector de cualquier edad y condición. Existen varias versiones de este libro, una  sencilla y de precio muy asequible, otra de tapas duras algo más cara y una ultima presentada dentro de un estuche. En todo caso sea cual sea la edición que compréis, habrá sido una buena compra.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s